martes, 14 de diciembre de 2010

Fin de la primera parte.

Esto se acaba de momento. Sólo van a ser unas semanas separados, lejos de Dijon, pero todos vamos a echar de menos algo de lo que hemos vivido aquí en estos tres primeros meses, que no ha sido poco...

Grandes amigos, fiestas, nuevas comidas , "¡Viva, viva!", Besançon, botellones bajo cero, "¡Tomaaa!", nocilla, clases, lloros, Lyon, crepes, "axoo", nieve, "¡Dime que pare!", París, carros del Intermarché, "¿Qué quéee? ¿Cóoomo?", muchas risas, La Chouette, pitilingorri, Interlaken, películas, paté, resacas...

... y muchas más cosas que se me olvidan o que no se pueden explicar con palabras, ni siquiera con estas fotos que he elegido y que son las que a mí más me gustan...

¿Quién más se anima a poner las fotos que más le gusten de estos tres meses?

Dijon vous aime, mais moi plus.



domingo, 5 de diciembre de 2010

Noche perroflauta

Por fin hemos encontrado un lugar donde podemos escondernos de los estruendos de las discotecas, los chumba chumba y las camisas. Por fin hemos encontrado un lugar donde se puede hablar, bailar buena música y beber (¡beber!).
¿A cuántas personas se les puede dar el número de teléfono una noche? Seguro que volvemos.

PD: Como Carlos estaba en París no tenemos reportaje fotográfico de este rinconcito de Dijon.

jueves, 2 de diciembre de 2010


Te voy a explicar la clase de luces que existen. La gran mayoría para iluminar, pero luego hay otro grupo que trabajan para entretener la pupila del observador, otro para advertir fatalidades, luego, el grupo que ves a la izquierda sirve para calentar, hay una que está más pegada al final, esa que aún no vemos, esa será la última que reconozcamos detrás de la espesa oscuridad que dejemos a nuestra espalda un día, espero, lejano.

Mientras tanto, observa las que tienes en la imagen: son finos rayos de luz que pasan horizontalmente a lo largo de esta calle. Son luciérnagas que hacen cola para comprar el pan.

Aún así, cuenta la leyenda que fueron creadas por un grupo de jóvenes estudiantes afincados en un lugar llamado Dijon. Estos, durante su estancia, intentaron dilatar lo máximo posible el tiempo. Al estirarlo tanto, el espacio se expandió y todas las luces de la ciudad centellaron perdidas por el lugar.

Rara es la ocasión de ver uno de esos huidizos rayos; se dice que si miras y sonríes a uno de estos jóvenes, existe una gran posibilidad de que uno se cruce relampagueante, capaz de crear la sensación extensible del tiempo.

Conversaciones extrañas V

Hace ya un tiempo, cuando fuimos a la excursión a Besançon, por la noche hubo una fiesta de Halloween, a la que yo iba vestida con una bata y una mascarilla, se acercó un muchacho y mantuve con él esta conversación:

Muchacho: Je suis malade
Maribel: Je suis Maribel
Muchacho: No, no, je suis malade
Maribel: oui, oui, je suis Maribel
Muchacho: Je suis malade (y se pone a toser somo si estuviese enfermo)
Maribel: ¡Anda, malade! (en francés: enfermo)

martes, 30 de noviembre de 2010

Conversaciones extrañas IV

A ver que os explico. No sólo Luismi pasa esos malos ratos. Maribel y yo también nos echamos unas risas a causa de nuestras dificultades con el francés.
La otra mañana fuimos al despacho de una profesora, y esto fue lo que pasó:

Tok tok
Nostras: Bonjour! Ou est la professeure Remi Wattier?
Becario: He goes out today!
Nosotras: Et demain elle sera ici?
Becario: I don´t speak english, only french!
Nosotras: D'accord! Au revoir!
Fuera del despacho:
Amparo: Tía, ¿qué nos ha dicho?
Maribel: Tía, que no habla inglés, sólo francés.

lunes, 29 de noviembre de 2010

Carlos: Subnormal

Si buscas en un diccionario la palabra subnormal, en una de las definiciones podrás ver que hace referencia a Carlos, acompañado de esta foto:

MaRiBeL eS ToNTa

ReCieNTeS eSTuDioS BioLoGiCoS HaN DeTeRMiNaDo Que MaRiBeL eS ToNTa.

¡Fiestaca!

Para qué queremos el VLV, el Chat Noir, el Byron Bay, La Noché, el Salsa Pelpa ni ninguna otra discoteca de Dijon, si nuestra querida Danyelle nos presta su cuarto para una de las noches más divertidas de este Erasmus... ¡¡Para qué!!

domingo, 28 de noviembre de 2010

¡Nieve!

Disfrutando como enanos de la nieve, las luces de navidad, nuestros gorros nuevos con pompones, el mercado navideño, los bolazos de nieve en toda la cara, el ambiente pre-navideño...






LA MEJOR Y MÁS GRANDE HISTORIA JAMÁS INVENTADA

Erase una vez una historia. Una historia no, entonces es como dos historias. Era una niña con coletas que iba andando por la calle. Se tropezó con una piedra. Al tropezarse se encontró con un escarabajo de oro, abrió sus alas y voló. Recorrió todo el Sahara hasta Lucia Lapiedra. Empezaron a grabar una peli porno. Apareció un tío, actor, al que no se le levantaba, aunque se le iba para la derecha. Se enamoró de él. Después del polvo echaron un cigarro-porro. El tío se levanta y se va, porque se convirtió en grillo, que no era de oro. Decidió que lo que siempre le hubiera gustado hacer es meterse bajo la tierra, encontró un laberinto y lo siguió. En realidad no era un grillo, era un hombre soñando porque había tomado setas alucinógenas. Pero se dio cuenta de que no soñaba, sino que estaba despierto. Entonces decidió escribir una historia:

Se levantó la solapa y siguió andando. Se puso los rulos y salió a la calle. Toda la gente le silbaba al pasar y le gritaba guapa. Entonces ella se giró y le vio. Le vio el tanga que llevaba rosa, más hortero que el de la Belén Esteban. Le pegaron una voz y le dijeron: "¡¡Guarrilla!!" Entonces decidió cambiar su estilo de vida y se subió el pantalón. Lo primero que hizo fue ir a la peluquería y teñirse el pelo de negro, porque antes lo tenía rubio puta. Se reconcilió con su madre, fue a casa, a su habitación de pequeña y se fijo en un peluche al que le faltaba un ojo. Entonces recordó una historia de su infancia en la que jugaba con su osito, hasta que llegó su hermano con un cuchillo, enfadado por haber leído su diario y le amenazó con sacarle un ojo al oso. La niña se puso a llorar y se fue corriendo a su guarida secreta, que era el desván de la casa. Empezó a rebuscar entre muebles llenos de polvo, abrió un cajón y se encontró una caja de música que le regalo su madre. Al abrirla vio un botón semiescondido. Lo pulsó y vino un torbellino de aire, que la introdujo en un mundo mágico. Entonces se dio cuenta de que veía a través de los ojos de su osito. En un principio no enfocaba bien, no entendía qué cuerpo había frente a ella. Se acercó y la imagen se hizo más nítida: era su hermano, que se acrcaba con el cuchillo en la mano. Se dio cuenta de la clase de familia que tenía, y que su oso era lo único que quería. Y de la rabia se arrancó el ojo. Ah, vale, que no estaba dentro del oso. El ojo se lo arrancó la niña al oso de la rabia. Vio que arrancarle el ojo le dio mucho placer, gozó, y empezó a desarrollar una doble personalidad. Un día, soñando, se dio cuenta de que quería matar a sus padres. Y corriendo volvió a ir al desván, y se inventó una historia:

Una cafetería un hombre y una mujer se conocieron, con mirada indiscreta se miraron, con una nota se dieron los teléfonos y se citaron. Y se excitaron. Quedaron en irse a tomar unas cañas (tía que ganas): Cruzcampo, 1926, etiqueta dorada. Entre conversación y conversación, dedujeron que los dos tenían un perfil en Meetic, y ella dijo: "yo me llamo Piolina". Con las conversaciones, se les hizo de noche, y comenzaron a caminar por el muelle, hasta llegar a un bonito puente desde el que se observaba la luna llena. Él quería susurrar su nombre a la luna, pero no se atrevía por si se le aparecía el diablo. Así que, como tenía vergüenza del nombre, y no se sentía preparado para llamarla Piolina, decidió llamarla al oído Tweety; a la chica se le estremeció el cuerpo, nunca la habían llamado así. Le preguntó por qué la llamaba así, y él le dijo que además de por su nombre era porque la luz que se reflejaba en su piel era tan dorada como los cristales de la farola que iluminaban la calle. Ella sintió que ese hombre era el definitivo, por fin lo había encontrado. Se tocó el bolso y encontró lubricante, y al lado las píldoras que tanto le gustaban. Ella le invitó al hotel, como las mujeres del siglo XXII. Estaba harta de los fracasos sentimentales. Tras una noche de pasión y locura llegó la mañana siguiente, cuando se despertaron y ella intentó volver a hacer el amor, él le dijo que si lo hacía le costaría el doble; se dio cuenta de que era un prostituto. Pero ella lo pagó. Y los dos comenzaron sensualmente a quitarse la ropa. Ella se imaginaba a Christiano Ronaldo. Se tocaron las manos y se tumbaron en la cama. Entonces llegó el ñaca ñaca. Solamente le acarició los labios, ella a él. Y empezó a bajar hasta chuparle los pezones untados en chocolate. Cuando lo tuvo tan cerca pensó que la imagen era un poco desagradable. Ella era más de merengue, y le pidió que se pusiera merengue en lugar de chocolate en los pezones. Entonces Tweety empezó a morderle el vientre hasta llegar a su ombligo. Ella pensó que acariciarle el ombligo con su lengua no era sensual, entonces decidió dedicarse a lamerle otra parte. Atravesó su selva de pelos, y se dio cuenta de que no la tenía dura, y el tío tenía los ojos blancos. Pensó que tenía un ataque epiléptico, y se marchó de la habitación pensando: "¡A mí que no me joda! ¡Nunca hay que mirar para atrás, hay que mirar al frente como los valientes!" Dejó la mente en blanco, como tenía los ojos él, y mirando al pasillo orgullosa de lo que hacía descendió las escaleras. Decidió escribir un libro sobre la siguiente historia:

John golpeó aquella bola como nunca lo hizo. La mandó al infinito. Toda la grada rugió su nombre. Miró al cielo y vio como llovían papeles de colores. Entonces se dio cuenta de que no era el día más feliz de su vida, que le faltaba algo: acordarse de lo que había pasado los últimos 20 años, porque por causas ajenas a él perdió su memoria hacía un año. "¡Es el final de John!", pensó. Uno de los papeles de colores era dorado: era el escarabajo que voló hacia el Sahara para conocer a Lucía Lapiedra.

FIN.

(Historia de un sábado noche, creada por nueve Erasmus en Dijon una blanca noche nevada)

jueves, 25 de noviembre de 2010

Jugando al escondite

Se presentaba como otra tarde más en el cuarto de Maribel, aburridos, tirados por la cama y por el suelo, tal vez jugando al Trivial o terminando viendo cualquier película (seguro que o Harry Potter o El Señor de los Anillos).
Hasta que alguien hizo la mejor propuesta de diversión que hemos escuchado por aquí: "¡Vamos a jugar al escondite!". No sé por qué, pero ninguno dudó ni un momento ni a ninguno le pareció una estupidez (¡ni siquiera a Maribel a sus veintimuchos años!).
En menos de cinco minutos ya teníamos preparadas las reglas del juego (se valía por todo el edificio de Bossuet) y ya teníamos a Maribel contando y a todos los demás escondiéndonos, siempre bajo la atenta mirada del objetivo de nuestra Pepa.


Las chicas aparecieron entre contenedores, Luismi y yo flipándonos por toda la residencia (lo mejor fue cuando Luismi se escondió en un baño, colgado en la pared detrás de la puerta, Maribel abrió y no lo vio)... y por supuesto el ganador, el Migue, al único al que se le ocurriría esconderse dentro de un cajón.
Como si quisiéramos revivir esa infancia que no pudimos vivir juntos, ya que nos hemos conocido todos en la veintena...

Luego la tarde siguió por el buen camino jugando a las películas... y es que ver a Danyelle interpretando Lucía y el sexo, a Petit Miguel haciendo La Sirenita, a mí con Torrente o a Maribel con Diario de una ninfómana (entre otras muchas interpretaciones memorables) no tiene precio...

¡Por muchas tardes como esta en la que, sin nada, nos lo pasamos tan bien!

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Conversaciones extrañas III

Más asuntos fuera de lugar incluídos en esta guía de malas ratos (buenos en realidad) de la lengua francesa:
Esta conversación surgió cuando una situación requería de un insulto (siempre con tono distendido y bromista) para mantener el ambiente familiar con un francés.

Luismi: ¡Canard!
Francés (confuso): ¿Canard?
Luismi: Oui, oui. ¡Tu est un canard!
El francés me seguía mirando confuso, como si no supiera que le estaba insultando.

Al final resultó que lo que yo realmente quería decir era conard (cabrón) y que canard quiere decir pato.

domingo, 21 de noviembre de 2010

Conversaciones extrañas II (Parte 2)

Las mejorías en el francés comienzan a ser palpables pero, aún así, sigo topándome con conversaciones sin ningún tipo de lógica. La conversación que ofrezco a continuación es la segunda parte de Conversaciones extrañas II, de nuevo con una compañera de clase.

Compañera de clase: ¿Te acuerdas de la conversación de la merde?
Luismi (confuso): ¿Qué conversación?
Compañera de clase: La de la grammaire y la merde
Luismi: ¿Seguro que fue conmigo?
Compañera de clase: ¡Sí, que pensaste que te decía la merde!
Luismi: ¿Pero por qué me hablas de una grand-mère? De verdad que los franceses estáis locos.

La conversación continuó con muchas carcajadas pero yo no lo entendía, ¿por qué me hablaba de una abuela?

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Maribel y el spray

El otro día a Maribel le dolía la garganta. Danyelle le dijo que le iba a echar un spray con el que se le curaría enseguida. Me gustaría contar lo que pasó y mientras partirme de la risa, pero creo que será mejor que lo veáis por vosotros mismos...


A ver, que os lo explico... I

Yo siempre tengo una explicación para todo. En Extremadura, solemos decir "Me he soñado" en vez de "He soñado", una expresión típica que los del norte no comprenden. Mi explicación para que lo entendieran y aceptaran fue:

"- A ver, que os lo explico. Si a "yo he soñado" le quitas el "yo", se sustituye por el "me", así que es "Me he soñado".

Siguen sin entenderlo ni aceptarlo. ¡¡¡Y yo no entiendo por qué!!!

jueves, 11 de noviembre de 2010

Ni en español nos entendemos....

Nuestras dificultades con el francés son obvias pero los caminos de la lengua son adversos incluso entre notre petite famile dijonnaise. Así es que no nos entendemos ni entre los españoles.
Entre el norte y el suroeste hay un mundo...
A continuación os obsequiamos con algunos ejemplos de las diferencias entre el vocabulario castúo y el resto de España.

CASTÚO
Aparente: persona simpática, buena, agradable... todo en una palabra.
Pando: llano, donde no cubre.
Atrochar: atajar.
Verter: tirar.
Quedar: dejar. Ej: Me he quedado la silla en la cocina.




Conversaciones extrañas II

Las conversaciones extrañas y subrrealistas hacen estragos en nuestra vida social. Me niego a culpar a mis oídos, acostumbrados ya al volumen y al acento del aragonés profundo, así que yo culpo a los franceses, que están locos.
Esta conversación surgió en la facultad de Lettres cuando Carlos y yo nos cruzamos con una compañera de clase:

Compañera de clase: Vous allez à Grammaire?
Luimi (exaltado y confuso): ¡NO!
Carlos: On va a Art et Spectacle.
Las chicas de clase se retiran y continúo mi conversación con Carlos:
Luismi: ¿Por qué nos ha dicho si nos vamos a la mierda?
Carlos (riéndose): ¡Nos ha dicho que si vamos a gramática, no a la merde!

martes, 9 de noviembre de 2010

Viajes - Munich I


Como buenos Erasmus que somos, no nos estamos quietos aquí en Dijon, sino que viajamos...todo lo que podemos hasta que nos lo permita nuestra cuenta bancaria. Nuestro primer viaje fue algo que recordaremos el resto de nuestras vidas, Munich, y como no su famoso Oktoberfest (porque si no ibamos a ir a Munich :D). Para los que no sepan lo que es, la fiesta de la cerveza mas grande y multitudinaria del mundo.
En este gran viaje nos embarcamos, como no, los que siempre se apuntan a un bombardeo:
-Maribel, nuestra conductora, que disfruto como una niña conduciendo por las Autobahn alemanas.
-Amparo, que no quería volver de lo mucho que le gusto Munich.
-Luismi, nuestro montisonense preferido (se dice así verdad?) con el cual compartí bastantes jarras de rica cerveza alemana.
-Danyelle, que sin ella este viaje no hubiera sido lo mismo, principalmente por el hotel que nos encontro su padre ;).
-Miguel, es decir yo, que disfrute como nunca en el paraiso de los amantes de la bière.

Todo comenzo el viernes 1 de Octubre, recogimos nuestro coche de alquiler, y nos embarcamos rumbo a Munich. Por delante cuatro paises y 650 kilometros. El viaje fue bastante bien hasta llegar cerca de Zurich, en Suiza. Allí comenzaron varias horas de retenciones, que no acabaron hasta cruzar la frontera alemana, dejando atras la bella Austria y sus Alpes al fondo.
Llegamos al centro de Munich sin demasiados problemas, aparcamos nuestro coche y nos fuimos al recinto del Oktoberfest, un lugar inmenso con multitud de carpas en las que solo se servía cerveza. Pero cuando llegamos ya era demasiado tarde, iban a cerrar, asique vimos aquello un poco y nos fumos en busca de algún bar donde poder tomarnos algo. Vimos un bar mexicano, y para allá que nos fuimos, curiosa combinacion, 5 españoles de fiesta en Alemania, bebiendo en un bar mexicano. Estuvimos allí alrededor de 3 horas, bebiendo cerveza y pasandolo en grande, pero había que dormir y guardar fuerzas para el sábado. Pero se nos presentaba un gran inconveniente, no teniamos donde dormir. Cogimos nuestros sacos de dormir y a dormir en la estación de tren.
Hasta que a las 5 de la mañana unos simpáticos policías nos largaron de allí de malas maneras. No nos quedó otra...al coche a dormir. Y en un Golf, se hace bastante complicado que 5 personas puedan descansar lo suficiente.
Mañana o un día de estos contaré la segunda parte de nuestro viaje.
Un abrazo para todos desde Dijon.

Conversaciones extrañas I

Sábado por (a) la noche. En la puerta de la discoteca Jamaica un gran número de personas se empujan para entrar. Una gran cabeza negra sobresale entre la multitud. Luismi se acerca al que él cree el segurata...

Luismi:
Oye, est-ce que nous pouvons entrer ici!?
Negro de 2 metros vestido de negro: Je ne sais pas, je suis comme toi!
Luismi: eehmmm merde, jajajaj pardon!

lunes, 8 de noviembre de 2010

De fiesta con el carro del Intermarché

No hay cosa más divertida que irte de fiesta con un carro de la compra. A esa gran conclusión llegamos el último día que salimos.


Íbamos el sábado a lo que parecía que iba a ser una fiesta normal hasta que se cruzó con nosotros un carro del Intermarché. Obviamente, no íbamos a dejarlo ahí, así que uno a uno fuimos dando un paseo montados en el carro, chocándolo con las farolas, hasta que cuando le llegó el turno a Maribel se acojonó demasiado y dejamos el carro bien aparcado dentro de una cabina de teléfonos.
Pero la cosa no terminó ahí, pues a la hora de volver a casa encontramos otro carro. Y Dany nos dejó uno de los momentos que no vamos a olvidar jamás...

Como me gusta esta idea!!!!! Tomaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
viva viva!

Bienvenue à l'auberge dijonnaise!!


¡Hola a todos!

Hoy se produce un hecho histórico, se inagura por primera vez el blog de todos los españoles que estamos durante el curso 2010-2011 haciendonos polvo en Dijon. Estais todos bienvenidos a nuestro pequeño hogar en la red en el cual iremos comentando todo lo que va sucediendo en este hermoso lugar de la Borgoña.

Hasta pronto!!!!